Lomi ist der hawaiianische Ausdruck für "kneten, drücken, reiben". Wenn in der hawaiianischen Sprache ein Wort verdoppelt wird, erhöht sich dessen Bedeutung um ein Vielfaches. So unterstreicht das doppelte Lomi die Intensität und Qualität dieser Massage. Nui meint so viel wie "wichtig, einzigartig, groß".